Политика конфиденциальности
1. Data controller
China Med Voyage is operated by Beijing Shenghua Fengyuan Technology Co., Ltd. (北京盛华丰源科技有限公司), registered in Beijing, China. Contact for all privacy matters: server@chinamedvoyage.com. This policy takes effect on 18 November 2026 and applies to chinamedvoyage.com and all its language versions.
2. What we collect and why
Enquiry data you type (name, country, contact, service needs) to answer and quote; sensitive health data you optionally submit (condition description, reports) only to arrange care with the hospital you choose; technical data (IP, user agent, UTM parameters) for security and attribution; cookies per your consent choice below.
3. Legal basis
Contract performance for service delivery; your explicit consent for sensitive health data and for analytics/marketing cookies; legitimate interest for security logging.
4. Sharing
Hospitals and interpreters strictly as needed for your care arrangement (only the parts needed); payment institutions for processing your service fee; authorities where law requires. We never sell data.
5. Retention
Enquiry records: 24 months unless you become a client. Medical attachments: deleted 90 days after enquiry if no service starts. Consent logs: kept per legal requirement. Analytics data: 14 months.
6. Cross-border transfer
Your data is stored and processed outside your country, including in China and on global cloud infrastructure. For EU/EEA residents we rely on explicit consent and contractual safeguards; you may request details at any time.
7. Your rights
Access, correction, deletion, withdrawal of consent, data portability and complaint. Use the buttons above or email hello@chinamedvoyage.com; we respond within 30 days.
8. Cookies
Essential cookies keep the site working (language, cookie choice). Analytics cookies (GA4) and marketing cookies (Meta) load only after you opt in, and you can withdraw via the cookie settings link in the footer.
9. Complaints
EU/EEA residents may complain to their national data protection authority; UK residents to the ICO. Users in other jurisdictions may contact their local consumer or data protection regulator. You may also contact us first at server@chinamedvoyage.com — we take every complaint seriously and respond within 30 days.
10. Governing law
This policy and our processing of personal data are governed by the laws of the People's Republic of China, including the Personal Information Protection Law (PIPL), supplemented by the EU General Data Protection Regulation (GDPR) for users in the EU/EEA where applicable. Any dispute is first addressed by good-faith negotiation; failing that, it is submitted to a competent court or arbitration body as stated in our Terms.
Your data requests
We respond within 30 days.
Legal texts are maintained in English; translations are informational and the English version prevails.